can't we try just a little bit harder

Scenario:
Twice you think you could get hot girl to make out with you, but you don't try.

Question:
Does that translate into "you've practically been begging [hot girl] to make out with you"?

Answer:
No